"Кармелита": 105 серий о цыганской любви  
     
  
 

Телесериал 'Кармелита' прочно удерживает четвертое место в рейтинге российских сериалов.

О чем 'мыло'?

В провинциальный городок, где живет цыганский барон Баро Зарецкий, приходит со своим табором его давний друг Бейбут. Еще много лет назад приятели условились поженить своих детей, как только те достигнут совершеннолетия. Красавец Миро, сын Бейбута, вовсе не прочь жениться на хорошенькой дочери Баро, Кармелите. Однако юная цыганка не желает следовать устаревшим традициям. Более того, она позволяет себе абсолютно недопустимое - влюбляется в русского юношу...

Любовь снимают на заводе

Съемки сериала начались в июне прошлого года в Новгороде Великом.
Съемки 'на природе' составляют большую часть фильма. Однако некоторые сцены пришлось доснимать в павильоне.
Сейчас съемки сериала идут полным ходом, параллельно эфиру.
История жгучей любви цыганки Кармелиты и ее избранника Макса разворачивается на четвертом этаже московского завода 'Темп'.
Раньше съемочная группа арендовала павильоны на 'Мосфильме' и на студии Горького, в прошлом же году решили создать собственную съемочную площадку. Старые цеха завода 'Темп' переоборудовали под студию. Ремонт идет до сих пор. Нужно оформить все внутренние помещения, коридоры, обустроить территорию и парковку. Уже готовы гримерные, костюмерные, склады, комната отдыха для актеров и кафе. Плюс целых три съемочных павильона: 'Кармелиту' творят в первом, второй монтируется под новый сериал 'Черная богиня', для которого на днях был закончен кастинг. Третий павильон пока в стадии строительства.

Максу не нравится целоваться

На съемочной площадке 'Кармелиты' царит строжайшая дисциплина. Не приведи господь после команды 'Мотор!' нарушить гробовую тишину - мало не покажется. Во время съемок в Великом Новгороде администратор картины заставлял замолчать пароходы и выключать музыку в кафе на набережной! Но только раздается 'Стоп, снято!', площадка взрывается хохотом. В центре внимания Леша Ильин: трепетный сериальный Максим по жизни оказался душой компании. Проникновенно зацеловав Кармелиту перед камерой, Ильин отворачивается и демонстративно плюется: 'А есть какая-нибудь помада со вкусом бекона?' После чего 'влюбленная' парочка садится на пол и, хихикая, начинает штудировать сценарий.

Барон на Бароне

Исполнитель роли Барона - Николай Лекарев - цыган, но на коня не садился с 16 лет. Так что непосредственно перед съемками ему пришлось заниматься в конном клубе.
В павильон однажды пришлось привести лошадь: для нее в съемочном комплексе оборудовано стойло. Перепуганное животное поднимали на четвертый этаж на лифте.
Для 'выкупа' цыганской земли требовалось много медных монеток. каждый актер приносил завалявшиеся дома советские медяки. Попадалась там и валюта. lКирпич цыганского 'золота' сработан из чугуна: с двуглавым орлом, указанием веса и даты.
Фигурирующее в сериале ружье уже никогда не выстрелит: хотя оно и покупалось в оружейном магазине, его намеренно испортили и освидетельствовали этот факт в милиции. lНадпись на ружье: 'Мандар ханцыкатар о деп май бут' - переводится с цыганского как 'От меня немного, от Бога больше'.
Коня, на котором ездит Барон, в сериале зовут Торнадо. На самом деле его кличка: Барон.
Кармелита в брюках рушит традиции цыган

В сериале. Цыганский барон Рамир Зарецкий (Николай Лекарев) занимается бизнесом. На самом деле. У цыган нет ограничений на род занятий. Особенно сейчас. Единственное, что категорически не поощряется, - если в дело замешан криминал. Вопреки расхожему мнению, любая преступная деятельность цыганскими законами осуждается, все должно быть честно. А раньше многое запрещалось. Например, цыганам нельзя было прикасаться к телам умерших. В сериале. Ратмир против того, чтобы на месте, где раньше располагалось цыганское кладбище, построили коттеджи. На самом деле. Отдельных кладбищ для цыган никогда не существовало. Поскольку цыгане - православные, то и хоронят их на обычных кладбищах. В сериале. Цыганская свадьба- гуляют с размахом и весельем. В этом их свадьба очень уж напоминает русскую... На самом деле. Отличия цыганской свадьбы от русской незначительные. Родители жениха тоже приходят к родным невесты - сватать сына. В этом случае цыгане, как правило, приносят бутылку вина и дрэвцэ - ветку дерева, которую украшают монетами, сладостями и разноцветными платочками. Если родственники невесты ставят подаренную бутылку вина на стол и принимают в дар дрэвцэ, значит, они согласны на свадьбу. Молодые могут не расписываться в загсе официально, но обвенчаться должны обязательно. В сериале. Цыганки ходят в длинных юбках. Но в первой серии главная героиня Кармелита (Юлия Зимина) появилась в брюках. На самом деле. В брюках цыганкам ходить нельзя. Никогда! Длинные юбки, длинные рукава верхней одежды - обязательны. Таковы традиции.

Цыганский словарик

мэ - я
мирИ (мирО) - моя (мой)
чАюри (чай) - девочка, девушка
чАворо (чаворАлэ) - мальчик, парень
ром - цыган, муж
румнЫ - цыганка, жена
гилЫ - песня
камАм - любовь
мэ тут камАм - я тебя люблю
мэ джинОм, со ту ман камЭса - я знаю, что ты меня любишь
тырдёв! - стой, подожди!